Коротко
- Отсутствие буквы «А» в начале отечественной марки кабеля означает медную жилу, а индексы «нг-LS» указывают на нераспространение горения в пучках и низкое дымовыделение.
- Кабель H07RN-F по стандарту EN 50525-2-21 рассчитан на напряжение 450/750 В и имеет гибкую многопроволочную жилу 5 класса в тяжелой резиновой оболочке.
- Многопроволочные жилы 5 класса гибкости (ПВС, ШВВП, ПВ-3, H07RN-F) перед зажатием в винтовую клемму опрессовывают трубчатыми гильзами НШВИ по DIN 46228.
Правильная расшифровка марки кабеля напрямую определяет способ его прокладки, допустимые условия эксплуатации и технологию подключения к клеммам щитового оборудования. За буквенным кодом скрываются материал изоляции, пожарная безопасность и класс гибкости токопроводящей жилы, от которого зависит необходимость использования трубчатых гильз или силовых наконечников. Разберем структуру отечественной и европейской маркировки, требования стандартов и правила оконцевания основных типов проводников.
Принцип буквенной маркировки: как читать аббревиатуру кабелей
Отечественная система обозначений кабельно-проводниковой продукции построена по позиционному принципу: каждая буква слева направо описывает конструктивные слои от центра (токопроводящей жилы) до наружного защитного покрова. Как отмечает справочник МПКА по маркировке кабелей, отсутствие префикса «А» на первой позиции всегда указывает на медную жилу, первая буква «В» означает поливинилхлоридную (ПВХ) изоляцию жил, вторая «В» — наружную ПВХ-оболочку, а буква «Г» свидетельствует об отсутствии поверхностного бронированного слоя («голый» кабель).
Буква «П» в начале марки провода (ПВ, ПВС, ПуВ) означает «провод», «Ш» — «шнур» (например, ПВС — провод в виниловой оболочке соединительный, ШВВП — шнур с виниловой изоляцией в виниловой оболочке плоский). В марках кабелей «П» или «Пв» на первом месте — это уже материал изоляции: ППГнг-HF (безгалогенная полимерная композиция), ПвВГ (сшитый полиэтилен). Для специализированных промышленных трасс к базовой аббревиатуре добавляют конструктивные модификаторы:
- Б или БбШв — броня из двух стальных лент с наружным защитным шлангом из выпрессованного ПВХ (для прокладки в траншеях с риском механического повреждения);
- Е — наличие медного или алюминиевого экрана для защиты от электромагнитных помех (например, контрольный кабель КВВГЭ);
- П (в конце буквенного кода, например ВВГ-П) — плоское исполнение, где изолированные жилы расположены параллельно в одной плоскости.
Числовая часть после букв записывается в формате «количество жил × сечение в мм²» (например, 3×2,5 или 5×16). Дополнительные строчные буквы в скобках после цифр уточняют форму и конструкцию жилы: (ок) — однопроволочная круглая (моножила), (ос) — однопроволочная секторная, (мк) — многопроволочная круглая, (мс) — многопроволочная секторная. Многопроволочные жилы в силовых кабелях обычно начинаются с сечений 16–25 мм².

Товары по теме статьи
- Кабельные наконечники всех типоразмеров
Кабельные трубчатые наконечники с изоляцией.
Диапазон цен: 4,68 ₴ – 378,56 ₴ Выберите параметры Этот товар имеет несколько вариаций. Опции можно выбрать на странице товара. - Кабельные наконечники всех типоразмеров
Кабельный наконечник медный луженый под автомат DG, 35–240 мм², SIMPA
Диапазон цен: 96,72 ₴ – 633,98 ₴ Выберите параметры Этот товар имеет несколько вариаций. Опции можно выбрать на странице товара. - Кабельные наконечники всех типоразмеров
Кабельный наконечник медный луженый под болт ST, 6–240 мм², SIMPA
Диапазон цен: 14,35 ₴ – 580,32 ₴ Выберите параметры Этот товар имеет несколько вариаций. Опции можно выбрать на странице товара. - Кабельные наконечники всех типоразмеров
Кабельный наконечник медный луженый с удлиненной гильзой DIN 46235, 6–240 мм², SIMPA
Диапазон цен: 21,84 ₴ – 1176,24 ₴ Выберите параметры Этот товар имеет несколько вариаций. Опции можно выбрать на странице товара.
Пожарные индексы (нг, LS, HF, FR): требования безопасности по ДСТУ 4809:2007
После основного буквенного кода через дефис или без него указываются индексы пожарной безопасности. Сами требования и методы испытаний задает ДСТУ 4809:2007, а в паспорте кабеля класс записывают кодом ПБ (например, ПБ 100000000). Самая распространенная ошибка при закупке — считать, что обычный ВВГ и ВВГнг одинаково ведут себя при возгорании в кабельном лотке или щите. Базовый кабель без индексов не распространяет горение только при одиночной прокладке. Когда же в кабель-канале или за подвесным потолком проходит пучок кабелей, изоляция обычного ВВГ поддерживает горение по всей длине трассы.
- нг (не распространяет горение — это не «негорючий») и нгд — кабель не распространяет горение при прокладке в пучках (категории А, В, С или D в зависимости от объема горючей массы на метр трассы);
- LS (Low Smoke, отечественный аналог — индекс «д» в обозначении нгд) — пониженное дымо- и газовыделение при тлении ПВХ-пластиката, что критично для видимости на путях эвакуации;
- HF (Halogen Free) — безгалогенная полимерная композиция, которая при пожаре не выделяет едких газов (хлороводорода), вызывающих удушье людей и коррозию печатных плат автоматики;
- FR (Fire Resistant, огнестойкий) — наличие термического барьера из слюдосодержащей ленты поверх медных жил, сохраняющего работоспособность линии под действием открытого пламени в течение 30, 60, 90 или 180 минут (маркировка FE180/E30–E90).
В жилых и общественных зданиях для стационарной проводки обычно берут кабели с индексами нг-LS (нгд), а там, где важно избегать едкого дыма (школы, больницы, серверные), — безгалогенные ППГнг-HF. О том, как идентифицировать назначение каждой жилы по цвету изоляции, мы подробно рассказывали в статье о маркировке кабелей и проводов по ДСТУ.
Европейские стандарты: расшифровка NYM и кодирование CENELEC (H07RN-F)
Наряду с отечественными марками кабелей в щитовом и промышленном монтаже широко используют продукцию по немецкому стандарту DIN VDE и общеевропейской гармонизированной системе CENELEC HD 361. Наглядный пример первой группы — монтажный NYM кабель (разработан по DIN VDE 0250-204):
- N (Normenleitung) — кабель изготовлен по немецким промышленным нормам VDE;
- Y — изоляция токопроводящих жил из поливинилхлорида (ПВХ);
- M (Mantelleitung) — кабель в оболочке: наружная оболочка из ПВХ, под ней заполнитель из невулканизированной наполненной резины, благодаря которому кабель круглый и плотно обжимается уплотнением кабельного ввода;
- -J или -O — суффикс «J» означает наличие желто-зеленой жилы заземления (PE), суффикс «O» — ее отсутствие.
Гармонизированная европейская маркировка CENELEC имеет еще более детализированную структуру на примере тяжелого гибкого кабеля H07RN-F. Согласно технической спецификации Eland Cables для кабеля H07RN-F по EN 50525-2-21, этот проводник рассчитан на номинальное напряжение 450/750 В, имеет маслостойкую резиновую оболочку, не распространяющую пламя, и предназначен для тяжелых условий механической нагрузки. Каждый символ его кода расшифровывается так:
- H — гармонизированный европейский стандарт (HAR);
- 07 — номинальное рабочее напряжение 450/750 В (код «05» означает 300/500 В, «03» — 300/300 В);
- R — резиновая изоляция жил (в H07RN-F — этиленпропиленовая резина, EPR);
- N — наружная оболочка из полихлоропреновой резины (неопрена), стойкой к маслам, ультрафиолету и истиранию;
- -F — гибкая многопроволочная медная жила 5 класса (для стационарного монтажа используются коды -U или -R).
Ближайший отечественный аналог — КГ (кабель гибкий в резиновой изоляции). Преимущество H07RN-F — неопреновая оболочка, стойкая к маслам, ультрафиолету и истиранию, поэтому его чаще берут для подключения генераторов, строительных лебедок и передвижных щитов на открытом воздухе.

Классы токопроводящих жил по ДСТУ EN 60228 и расшифровка марки кабеля для монтажа
Для электромонтажника и сборщика щитов важнейшим параметром, который даёт расшифровка марки кабеля, является класс гибкости его токопроводящей жилы. Стандарт ДСТУ EN 60228 делит все кабельные жилы на четыре основных класса в зависимости от максимального диаметра отдельных проволочек и удельного электрического сопротивления на 1 км длины:
- Класс 1 (сплошная моножила) — цельный медный или алюминиевый провод. Применяется для стационарной прокладки (ВВГнг до 10–16 мм², ПВ-1, NYM до 10 мм²). Держит форму при изгибе в щите, не требует опрессовки гильзами при зажиме в клемму автомата.
- Класс 2 (многопроволочная скрученная жила для неподвижной прокладки) — состоит из 7 или 19 относительно толстых проволочек. Используется в силовых кабелях ВВГнг и NYM сечением от 16 мм² и выше, чтобы кабель можно было согнуть при введении в шкаф без излома металла.
- Класс 5 (гибкая многопроволочная жила) — скрутка из десятков тонких медных проволочек (диаметром 0,21–0,51 мм в зависимости от сечения). К этому классу относятся монтажный провод ПВ-3 (ПуГВ), ПВС кабель, плоский шнур ШВВП, а также европейские H05VV-F, H07V-K и H07RN-F.
- Класс 6 (особо гибкая жила) — состоит из тончайших медных нитей (до 0,16–0,21 мм), применяется в сварочных кабелях, щупах и робототехнических шлейфах с постоянным циклическим изгибом.
Зажимать голую многопроволочную жилу 5 или 6 класса непосредственно под винт не стоит (а в клемму, которая по паспорту не рассчитана на гибкий провод без гильзы, — нельзя): винт перерезает часть тонких проволочек, а остальные разъезжаются по сторонам, что приводит к уменьшению рабочего сечения, локальному перегреву и выгоранию контакта. Поэтому расшифровка маркировки ПВС или ШВВП в спецификации проекта означает, что на объект нужны трубчатые наконечники.

Сводная таблица марок кабелей: конструкция жил и выбор наконечников
Чтобы быстро определить совместимую фурнитуру под конкретные марки проводов и кабелей, воспользуйтесь сводной таблицей конструктивных параметров и рекомендуемых типов окончаний из ассортимента магазина Сити Электрика.
| Марка кабеля / провода | Полная расшифровка конструкции | Класс гибкости жилы (ДСТУ EN 60228) | Основное назначение | Обязательный или рекомендуемый наконечник |
|---|---|---|---|---|
| ВВГнг / ВВГнг-LS (1,5–10 мм²) | Медная жила, ПВХ изоляция, ПВХ оболочка, не распространяет горение в пучках, низкое дымовыделение | Класс 1 (моножила) | Стационарная силовая и осветительная проводка в зданиях и щитах | Прямой зажим в клемму автомата; под болт — медный лужёный наконечник ST (SIMPA) |
| ВВГнг / ВВГнг-LS (16–240 мм²) | Медная многопроволочная скрученная жила, ПВХ изоляция и оболочка пониженной горючести | Класс 2 (жёсткая скрутка из 7/19 проволок) | Вводные силовые линии, стояки, питание распределительных шкафов (ГРЩ, ВРП) | Медные лужёные наконечники под болт ST, удлинённые DIN 46235, под автомат DG или штыревые IK (SIMPA) |
| NYM-J / NYM-O | Медная жила, ПВХ изоляция, наполнитель из мелованной резины, ПВХ оболочка (VDE 0250) | Класс 1 (до 10 мм²) или Класс 2 (от 16 мм²) | Стационарный монтаж в сухих и влажных помещениях, ввод через кабельные вводы | До 10 мм² — без оконцевания; от 16 мм² — силовые лужёные наконечники ST или IK (SIMPA) |
| ПВС | Провод в виниловой оболочке соединительный, скрученные круглые медные жилы в ПВХ изоляции | Класс 5 (гибкая многопроволочная) | Подключение подвижных электроприборов, удлинителей, временных щитов | Обязательно: трубчатые гильзы НШВИ / НШВИ-2, кольцевые, вилочные или разъёмные наконечники L&S TERMICO |
| ШВВП | Шнур в виниловой изоляции и виниловой оболочке плоский с параллельными жилами | Класс 5 (гибкая многопроволочная) | Подключение бытовых светильников, маломощной техники и блоков питания | Обязательно: трубчатые изолированные наконечники НШВИ (0,5–2,5 мм²) L&S TERMICO |
| ПВ-1 (ПуВ) | Провод установочный с монолитной медной жилой в однослойной ПВХ изоляции | Класс 1 (моножила) | Жёсткая разводка внутри электрощитов, прокладка в гофре и лотках | Прямой монтаж в винтовые или Push-in клеммы без наконечника |
| ПВ-3 (ПуГВ) / H07V-K | Провод установочный гибкий с многопроволочной медной жилой в ПВХ изоляции | Класс 5 (гибкая многопроволочная) | Внутренняя коммутация автоматических выключателей, реле, контакторов и клемм в щитах | Обязательно: трубчатые наконечники НШВИ (0,25–95 мм²) и НШВИ-2 для двух проводов (0,5–16 мм²) L&S TERMICO |
| H07RN-F / КГ | Гибкий силовой кабель в резиновой изоляции и неопреновой/резиновой оболочке на 450/750 В | Класс 5 (гибкая многопроволочная) | Подключение генераторов, строительного оборудования, кран-балок, мобильных установок | До 16 мм² — НШВИ; для силовых вводов под болт и вибрации — наконечники DIN 46235 или ST (SIMPA) |
Правила оконцевания и типичные ошибки подключения к автоматам и клеммам
Выбор правильного кабельного окончания зависит от комбинации двух факторов: класса гибкости жилы самого кабеля и конструкции приёмной клеммы аппарата (хомутная клетка автомата, винтовой прижим, пружина или шпилька с гайкой). В каталоге кабельных наконечников всех типоразмеров представлены специализированные решения под каждый из этих сценариев.
Для всех гибких проводов 5 класса (ПВ-3, ПВС, ШВВП, H07RN-F) базовым стандартом обжима при монтаже в винтовые клеммы являются трубчатые гильзы (ferrules). Геометрию гильз задает стандарт DIN 46228: часть 1 — неизолированные гильзы, часть 4 — гильзы с пластиковой манжетой (действующая редакция DIN 46228-4:2020). Кабельные наконечники трубчатые с изоляцией L&S TERMICO выпускаются для сечений от 0,25 до 95 мм² с длиной медной лужёной гильзы от 8 до 25 мм (например, артикул 9CE015008R для провода 1,5 мм² с гильзой 8 мм или 9CE025010BL для 2,5 мм² с гильзой 10 мм). Если на клемме автомата или реле необходимо выполнить шлейфование двух проводов ПВ-3, вместо скручивания применяют двойные наконечники НШВИ-2 L&S TERMICO (в частности, артикул 9CT025010BL для двух жил по 2,5 мм² или 9CT060014BK для двух жил по 6 мм² с длиной втулки 14 мм).
Когда же к щиту подходит силовой кабель ВВГнг, NYM или гибкий H07RN-F сечением от 10–16 до 240 мм², тонкостенной гильзы НШВИ недостаточно для надежного болтового или зажимного контакта. Здесь используют толстостенные медные луженые наконечники SIMPA, которые опрессовывают шестигранными матрицами гидравлического или механического пресса:
- Для присоединения к медным шинам, шпилькам трансформаторов и корпусам — стандартные наконечники под болт серии ST (например, ST01606 под кабель 16 мм² и винт 6 мм) или виброустойчивые наконечники с удлиненной гильзой по DIN 46235 под двойную опрессовку (артикул DIN03508 для 35 мм² под винт 8 мм);
- Для подключения к узким выводам промышленных автоматических выключателей в литом корпусе — кабельные наконечники под автомат DG SIMPA с уменьшенной шириной лопатки (диапазон 35–240 мм², например DG05008 для 50 мм² под болт 8 мм);
- Для заведения толстых многопроволочных жил 10–95 мм² в рамочные винтовые клеммы модульных вводных автоматов и кросс-модулей — штыревые наконечники с плоской иглой серии IK SIMPA по DIN 46230 (артикулы IK-116-13 для 16 мм², IK-125-15 для 25 мм², IK-135-20 для 35 мм²);
- Для неразъемного наращивания силовых трасс или перехода с моножилы ВВГнг на гибкий кабель одинакового сечения — медные луженые соединительные гильзы ГМЛ серии STEM SIMPA с контрольным отверстием посередине (от STEM006 на 6 мм² до STEM095 на 95 мм²).

Подробные рекомендации по выбору профиля матриц пресс-клещей под каждый тип гильзы приведены в нашем отдельном материале о правильной опрессовке кабельных наконечников без ошибок.
Частые вопросы
Чем отличается кабель ВВГнг от ВВГнг-LS (ВВГнгд)?
Оба типа не распространяют горение при групповой прокладке в пучках, однако базовая изоляция ВВГнг под действием высокой температуры выделяет густой черный дым. Модификация ВВГнг-LS (Low Smoke, или отечественное обозначение ВВГнгд) изготовлена из специального компаунда пониженного дымогазовыделения, поэтому является обязательной для жилых помещений и путей эвакуации.
Нужно ли опрессовывать наконечниками НШВИ кабель ВВГнг и NYM?
Кабели ВВГнг и NYM сечением от 1,5 до 10 мм² имеют однопроволочную сплошную моножилу 1 класса, поэтому их зажимают в клеммы автоматов и розеток напрямую без трубчатых гильз НШВИ. Начиная с сечения 16 мм² (иногда с 10 мм² в специальных исполнениях), эти кабели выпускаются с многопроволочной жилой 2 класса, которую при подключении под болт опрессовывают силовыми медными луженými наконечниками ST, DG или штыревыми IK.
Можно ли использовать провод ПВС или шнур ШВВП для стационарной проводки в стенах?
ПВС и ШВВП — это гибкие соединительные провода и шнуры с жилой 5 класса, предназначенные для присоединения подвижных электроприемников и удлинителей. Для стационарного скрытого монтажа под штукатуркой или в штробах следует использовать специализированные силовые кабели с моножилой и более толстой изоляцией — ВВГнг-LS или NYM.
Как подключить гибкий кабель H07RN-F или КГ 25 мм² в модульный вводный автомат?
Многопроволочную жилу 5 класса сечением 25 мм² необходимо опрессовать трубчатым изолированным наконечником НШВИ соответствующего размера (например, L&S TERMICO 9CE250016BN с длиной гильзы 16 мм) или силовым штыревым наконечником с плоской иглой SIMPA IK-125-15. Это предотвращает перерезание тонких медных проволочек винтом и обеспечивает максимальную площадь прилегания в клемме автомата.








